我们常用的 Best regards,翻译成中文是“致上我最高的问候”,是不是觉得很饶舌又很乏味呢?别担心!现在就来学学还有那些更多的用法吧!
【注:请注意使用!不同场合或者不同对象,都有不同用法,务必注意!】
Love
Love 这个结尾,是非常私人的。通常使用在情人、家庭或者跟你非常亲近的朋友们。
Cheers
一种非常欢乐的结尾,常让人联想到“干杯”。也的确,这比较适合用在朋友与同事之间。虽然 Cheers 这个结尾让人感到比较轻松,但要小心,容易带给人比较“不严肃”的感觉。
Take care
也是一种比较随性的结尾,通常用在好朋友之间。
Yours / Yours truly
日常、工作书信皆可使用,是满有礼的结尾。通常可以用在你可能跟某一个客户有一面之缘时,却又想要拉近距离时使用。
Best / Best wishes
这是最通吃的结尾。不论在日常生活或者工作上,都可以使用的唷!
Sincerely / Sincerely yours / Yours sincerely
不论生活日常、工作日常又或者是正式信件,假如说你不知道要用什麽来结尾,用 Sincerely 就对啦!绝对不会有任何问题!
Regards / Best regards
这也是有礼的万用结尾喔。
邮件签名范例
Best regards, ← 务必记得要逗号!下面需要空一行
Johnny Walker ← 你的大名
Sales Director, HOPEnglish ← 先职位,再所属公司
另外我们也可以学学一些句子的结尾方式
Thanks in advance.
可以用来感谢某人帮你完成了某些事情。
I look forward to your reply.
算是满正式的结语,期盼对方可以回信。
Let me know if you need any information. / Please let me know if you have any questions.
让对方知道你是非常积极,且乐意帮忙的。
Have a wonderful day / evening.
虽然是一句简单的问候,却能够大大拉近彼此的距离唷!
- 复式记帐【Double Entry】 - 2024年11月2日
- 外贸送货,用Send还是deliver? - 2024年10月26日
- 外贸短信平台在电商中的多种应用场景 - 2024年10月26日