• 赢生科技
• 28 7 月, 2022

情境对话：我想开户！

John：Hi, I would like to open a savings account.
John：您好，我想开一个储蓄帐户。

Bank teller : Okay. Please fill out this application form first.
银行职员：好的，麻烦先填写这张申请表单。

Bank teller : Sorry to have kept you waiting. Your account has been activated.
银行职员：抱歉，让你等那么久。你的帐户已经开通了。

Bank teller : Would you like to an ATM card and a checkbook?
银行职员：你要ATM提款(银行)卡跟支票簿吗？

John：Yes. Can you also set up internet banking or phone banking for me?
John：可以麻烦您帮我设立电脑转帐或电话转帐吗？

Bank teller : Sure, but you have to apply for that at window 3.
银行职员：很抱歉，您可能要去窗口三做这方面的申请。

John：@#@$&#&#!

3 hours later…. (3小时后 ..)
John：Yes! I finally finished opening an account!
John：太棒了！我终于完成开户了！

John：This is the only thing I’ve done today! I’m so efficient!
John：这是我今天唯一做的一件事！我真是有效率！

情境对话：我想转帐！

John：Do you offer an interbank transfer service?
John：你们有跨行转帐的服务吗？

Bank teller：Yes. There will be a service charge of USD$3 for wiring the money.
银行职员：有的。我们收 3 美元汇款手续费。

John：Okay. I would like to transfer CNY$100 to this account.
John：好。我想转人民币一百元入这个帐户。

情境对话：我想换钱！

John：Do you exchange foreign currency?
John：你们可以换外币吗？

Bank teller：What would you like to exchange?
银行职员：请问您要兑换什么货币？

John：I’d like to exchange Chinese Yuan Dollars into U.S. dollars.
John：我想将人民币换成美金。

Bank teller：The current exchange rate is 6.7 CNY for 1 USD.
银行职员：目前汇率是 6.7 块人民币兑一美元。

John：Thanks. I would like to exchange 1,000 USD please.
John：谢谢。请帮我换 1000 美金。